GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hanami</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hanami</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Hanami</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache">japanisch</a></span> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan" style="font-style:normal">花見</span>, „Blüten betrachten“), meist in der <a href="Japanische_H%C3%B6flichkeitssprache" title="Japanische Höflichkeitssprache">Höflichkeitsform</a> O-Hanami, ist die <a href="Japan" title="Japan">japanische</a> Tradition, in jedem Frühjahr mit sogenannten „Kirschblütenfesten“ die Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume zu feiern.

</p><p>Die <a href="Japanische_Kirschbl%C3%BCte" title="Japanische Kirschblüte">japanische Kirschblüte</a> (<i>sakura</i>) blüht je nach Gegend in Japan von Ende März bis Anfang Mai. Über den zeitlichen und <a href="Geographie" title="Geographie">geografischen</a> Verlauf (<a href="Kirschbl%C3%BCtenfront" title="Kirschblütenfront">Kirschblütenfront</a>) der lokal etwa zehn Tage dauernden Blüte wird in den Medien berichtet.

</p><p>Die japanische Kirsche trägt keine essbaren Früchte und hat besonders viele Blüten. Der Februar ist in Japan der kälteste Monat. Zusammen mit den Kirschblüten erfreut man sich angenehmerer Temperaturen und fühlt die Kräfte der Natur erwachen.

</p><p>Vor der Kirsche im April blühen im Februar die Pflaumenbäume (<a href="Ume" title="Ume">Ume</a> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">梅</span>, lat. <i>prunus mume</i>)) und die <a href="Pfirsich" title="Pfirsich">Pfirsichbäume</a> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">桃</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="ja-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">momo</span>) im März. Doch bezieht sich Hanami hauptsächlich auf die japanische Kirsche, die in Parks und Gärten ungleich zahlreicher angepflanzt wird.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Die Tradition des Hanami und die dazugehörigen Feste gibt es wahrscheinlich seit der <a href="Nara-Zeit" title="Nara-Zeit">Nara-Zeit</a> (710–794). Schriftliche Aufzeichnungen darüber gibt es aus der <a href="Heian-Zeit" title="Heian-Zeit">Heian-Zeit</a> (794–1185).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Symbolhaftigkeit">Symbolhaftigkeit</h2></div>

<p>Die Aspekte der Schönheit und der Vergänglichkeit sprechen Japaner dabei besonders an:

</p>

<ul><li>Ohne Früchte zu tragen, lebt die japanische Kirsche gewissermaßen einzig für das wenige Tage im Jahr andauernde Erblühen in dann überragender Schönheit (siehe auch das japanische Sprichwort „<a href="Hana_yori_dango" title="Hana yori dango">Hana yori dango</a>“).</li></ul>

<ul><li>Nach längerem Reifen und nur kurzer Zeit des Erblühens fällt die Blüte im Moment vollendeter Schönheit. Die Sakura gibt damit <a href="Samurai" title="Samurai">Samurai</a> und der <a href="Japanische_Literatur" title="Japanische Literatur">Literatur</a> ein Beispiel für einen würdigen, jungen Tod.</li></ul>

<p>In den etwa zehn Tagen, in denen die Kirschen in der eigenen Gegend in Blüte stehen, feiern fast alle Bewohner Japans ein Hanami mit Freunden, Kollegen oder Familie in einem Park oder einem anderen dafür ausgezeichneten Ort. O-<a href="Bent%C5%8D" title="Bentō">Bentō</a> und oft reichlich Bier oder <a href="Sake" title="Sake">Sake</a> sowie eine Unterlage, um auf dem Boden zu sitzen, zählen zu den Zutaten, mit denen man sich bei und unter Kirschbäumen in der Stadt und auf dem Land versammelt. Um am Wochenende die besten Plätze bereitzuhalten, begeben sich manche „Platzhalter“ schon Stunden vorher mit einer großen Plane ausgestattet vor Ort, denn pro Jahr sind auch bei gutem Wetter oft nur ein bis zwei Wochenenden zu diesem Zweck geeignet.

</p><p>Vor allem unter Kollegen und Studenten ist das abendliche Hanami nach Feierabend beliebt: In manchen Parks werden dafür die nächtlichen Kirschbäume (<i>Yozakura</i>, <span lang="ja-Jpan" class="Jpan">夜桜</span>) angestrahlt, die weißen und hellrosa Blüten bilden einen wunderschönen Kontrast zur Schwärze der Nacht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hanami_in_Deutschland">Hanami in Deutschland</h2></div>

<p>In vielen Städten gibt es unterschiedlich große Hanami-Feste, meist organisiert von den örtlichen <a href="Deutsch-Japanische_Gesellschaft" title="Deutsch-Japanische Gesellschaft">Deutsch-Japanischen-Gesellschaften</a> (DJG). Das größte Hanami-Fest in Deutschland dürfte das Kirschblütenfest in <a href="Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> sein, zu dem sich seit 1968 jedes Jahr im Frühling mehrere zehntausend Menschen an den <a href="Au%C3%9Fenalster" class="mw-redirect" title="Außenalster">Außenalsterufern</a> versammeln und das mit einem prachtvollen <a href="Feuerwerk" title="Feuerwerk">Feuerwerk</a> abgeschlossen wird, um an die Pflanzung von ca. 5000 Kirschbäumen im Stadtgebiet durch die hier ansässigen japanischen Firmen in diesem Jahr zu erinnern – nur 2011 entfiel aufgrund des <a href="T%C5%8Dhoku-Erdbeben_2011" title="Tōhoku-Erdbeben 2011">Tōhoku-Erdbebens</a> und der <a href="Nuklearkatastrophe_von_Fukushima" title="Nuklearkatastrophe von Fukushima">Nuklearkatastrophe von Fukushima</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> das Feuerwerk.<sup id="cite_ref-hhde_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-hhde-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Zum Ausdruck der besonderen Verbundenheit mit Japan wird in ungeraden Jahren für eine zweijährige Amtszeit die so genannte „Kirschblütenprinzessin“ ernannt – als <a href="Sonderbotschafter" class="mw-redirect" title="Sonderbotschafter">Sonderbotschafterin</a> der Freien und Hansestadt Hamburg für Japan. Neben <a href="Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a> und <a href="Washington%2C_D.C." title="Washington, D.C.">Washington</a> ist Hamburg weltweit eine von nur drei Städten, die das von der einflussreichen „Japan Cherry Blossom Association“ (JCBA, Tokyo) verliehene Recht besitzt, eine Kirschblütenprinzessin wählen zu dürfen.<sup id="cite_ref-hhde_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-hhde-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Weitere Hanami-Feste gibt es z. B. in <a href="Hiroshima-Hain_(Hannover)" title="Hiroshima-Hain (Hannover)">Hannover</a>, <a href="Passau" title="Passau">Passau</a>, <a href="Wolfsburg" title="Wolfsburg">Wolfsburg</a>, <a href="Kirschbl%C3%BCtenfest_Bonn" class="mw-redirect" title="Kirschblütenfest Bonn">Bonn</a>, <a href="Teltow" title="Teltow">Teltow</a>, <a href="Bad_Langensalza" title="Bad Langensalza">Bad Langensalza</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Spielfilm">Spielfilm</h2></div>

<p>Die Regisseurin <a href="Doris_D%C3%B6rrie" title="Doris Dörrie">Doris Dörrie</a> veröffentlichte 2008 den Spielfilm <a href="Kirschbl%C3%BCten_%E2%80%93_Hanami" title="Kirschblüten – Hanami">Kirschblüten – Hanami</a>, in dem ein ebensolches Fest in einigen Szenen zu sehen ist.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Momijigari" title="Momijigari">Momijigari</a> (Herbstbetrachtung)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>S. Noma (Hrsg.): <i>hanami</i>. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 497.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hanami?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hanami</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/reise/fernweh/kirschbluete-in-japan-fruehling-mit-paukenschlag-a-473939.html">Kirschblüte mit Paukenschlag (Reiseartikel aus spiegel.de)</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/kirschbluetenfest-hamburg/"><i>Kirschblütenfest Hamburg 2011.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 2. Oktober 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHanami&rft.title=Kirschbl%C3%BCtenfest+Hamburg+2011&rft.description=Kirschbl%C3%BCtenfest+Hamburg+2011&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hamburg.de%2Fkirschbluetenfest-hamburg%2F"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-hhde-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-hhde_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hhde_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/kirschbluetenfest-hamburg/"><i>Kirschblütenfeuerwerk in Hamburg.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 19. Mai 2012</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHanami&rft.title=Kirschbl%C3%BCtenfeuerwerk+in+Hamburg&rft.description=Kirschbl%C3%BCtenfeuerwerk+in+Hamburg&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hamburg.de%2Fkirschbluetenfest-hamburg%2F"> </span></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170711104707/https://www.badlangensalza.de/erleben/veranstaltungshighlights/hanami/">Informationen zum 15. Hanami</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 11. Juli 2017 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) auf der Website von Bad Langensalza</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-04-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hanami&oldid=254840245">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>